I have heard it said
I have heard it said,
a girl becomes a woman
without a whisper.
I have heard it said,
the moment you look away
she assumes her shape.
—
It seemed to him
a girl becomes a woman
without a whisper.
I have heard it said,
the moment you look away
she assumes her shape.
—
It seemed to him
that it was no longer
the same girl.
The woman whom he now saw
was a noble, beautiful creature
with the most bewitching outlines of a woman,
at the precise moment
at which they are yet combined
with all the most charming graces of childhood.
Nothing is more frequent
than this phenomenon.
There is a moment when girls
bloom out in a twinkling
and become roses all at once.
Yesterday we left them children,
today we find them dangerous.
Victor Hugo,
Les Misérables